Осторожно, возможен спойлер:
Генеральные герои кинофильма - молоденькая переводчица Аннушка и ее коллега, германист Максим. Они работают в международной компании, занимающейся переводом разнообразных текстов. Однажды Аннушка находит в старой книжке таинственную фразу на неизвестном языке. Заинтересовавшись, она решает расследовать ее значение и обращается за помощью к Максиму. Это событие запускает череду событий, которые изменят их жизнь.
Во время розыска Аннушка и Максим сталкиваются с разнообразными трудностями. Они встречают опытных профессионалов по языкам, изучают необычные словари и погружаются в культурные контексты, которые влияют на понимание эмоций в разных частях света. Их исследования выводят их на след классической басни о том, как однажды затерялась уникальная формула любви, способная объединять людей на глубоком уровне. Сегодня герои находятся на пороге разгадки, однако сталкиваются с непредвиденными противоречиями, которые ставят под сомнение их собственное восприятие любви.
Параллельно с поисками между Аннушкой и Максимом завязываются чувства, которые сложно выразить словами. Их взаимодействие становится все более интенсивным и сложным, и оба осознают, что передача эмоций и отношений - задача не менее сложная, чем передача языков. Каждый из них по-своему ищет ответы, и в результате оказывается, что любовь может стать не только языком, но и искусством, требующим понимания и терпения.