Осторожно, возможен спойлер:
Сюжет «Волейбол!» разворачивается вокруг категории старшеклассников, увлеченных волейболом. Главный герой Хината Шоё - инициативный и целеустремленный парень, который мечтает стать знаменитым волейболистом, несмотря на свои небольшие успехи. Он вдохновляется образом вымышленного игрока, известного как «Маленький гигант». В школе он присоединяется к волейбольной команде, где сталкивается с недовольством со стороны более опытных игроков, включая своего соперника Кагеюму Тобио, талантливого, но высокомерного распасовщика.
События развиваются, и иногда Хината, вместе с командой, инициирует тренировки и подготовку к турнирам. Молодые волейболисты сталкиваются с множеством проблем: им необходимо научиться работать в команде, преодолевать личные страхи и напряженные ситуации. Постепенно они находят точки соприкосновения и развивают свои навыки, однако соревнования с другими командами становятся все более напряженными. Хината и Кагеяма, несмотря на свои разногласия, начинают осознавать, что могут достичь большего, работая вместе.
Теперь они на шаге от раскрытия своих настоящих возможностей, однако впереди их ждут серьезные испытания и неожиданные встречи с сильнейшими соперниками. Команда понимает, что для достижения своей мечты им необходимо не только физически подготовиться, но и научиться доверять друг другу, ведь только вместе они смогут преодолеть все преграды на пути к победе.