Осторожно, возможен спойлер:
Летопись завязывается в маленьком городке, где семья Ковальских, состоящая из опекунов и двух детей, переезжает в дом для престарелых, расположенный на окраине леса. Героиня, младшая дочурка Лена, находит в подвале старую фотографию, на которой изображены её предки в неизвестной обстановке. Заинтригованная, она начинает исследовать историю своей семьи, сталкиваясь с необычными происшествиями и мистическими звуками, доносящимися из леса.
По мере того как Елена погружается в свои поиски, она обнаруживает, что в городе рассказывают о призраках и таинственных существах, обитающих в холмах. Её старший брат Гоша и родители сначала не верят ей, но вскоре начинают замечать необычные явления: пропажу вещей, странные звуки и ночные шумы. Елена решает обратиться за помощью к местному историку, который рассказывает ей о трагической судьбе семьи, когда-то жившей в этом доме много лет назад. Они приближаются к разгадке, но за каждым открытием скрываются новые опасности и загадки.
Семья сталкивается с всё большим количеством странных событий, и напряжение нарастает. Елена и Гоша решают провести ночь в лесу, чтобы расследовать правду о призраках. Однако, чем глубже они погружаются в своё расследование, тем больше понимают, что их поиски могут привести к опасным последствиям. Каждый шаг приближает их к разгадке, но одновременно и к неизвестной угрозе, скрывающейся в тенях.